If you have limited space on your phone/iPad use iTunes to update it. It unpacks the update on your computer so you don't need 4.7GB free on the device.
My wife's iPad Air needs 7.8GB to install but the iPad itself is only a 16gig version. Time to hook it up to her computer that she never uses (thanks to the ipad).